Imágenes

Imágenes de Teillier a su Lunes en Calafell, imágenes de Juvencio a su Tratado del bosque. Voy recibiendo ecos de arcas siderales y voy descubriendo el clamor de un pueblo olvidado... Imágenes de Teócrito y Virgilio a sus églogas. ...las colinas de aquel poeta, no han muerto ¡viven en las imágenes de estas letras, que a esta hora cantan! Imágenes de miradores mágicos por una antigua ruta, que otro poeta en sus días versó; y suben ya hasta lo más alto, para caer en lluvia púrpura sobre el equinoccio de tu pecho. Imágenes de Verlaine a su Canción de otoño, imágenes de Eminescu a su Lucero. ¡Son imágenes que toco por este lírico camino, son imágenes de hermanos poetas y sus poemas, de todos los tiempos, a un horizonte sustancial y acogedor de amadas flores y flameantes sellos! (Horizontes)

Images

Images of Teillier his Mondays in Calafell, images of Juvencio his Treatise on the Forest, I am receiving echoes of sideral treasures and I am discovering the clamor of a forgotten people... Images of Theocrates and Virgil to his Eglogues... the hills of that poet have not died, they live on his letters, that at this hour sing! Images of magic viewpoints along an old route, that another poet in his days spoke; and they rise to the most high, to fall in purple rain over the equinox of your breast. Images of Verlaine to his Song of Autumn, images of Eminescu to his Morning Star. They are images of brother and poets, and their poems, Of all times, to an horizon substantial and warm of loving flowers and brilliant hallmarks! (poema incorporado en el libro, The rain s amber light: letters from Temuko. La luz ambarina de la lluvia: letras de Temuko, Carolyne Wright y Eugenia Toledo, 15 de abril, 2009, Seattle, Washington)